Mostrando postagens com marcador expressões. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador expressões. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 8 de abril de 2008

As dez palavras mais legais de falar em japonês

Atendendo a inúmeros pedidos de dois leitores - sim, dois leitores do blog fizeram incalculáveis pedidos - seguimos com nossa missão linguística. Hoje, dicionário Japonês-Português, pelo estudioso chinês do japonês - sim, é um chinês que estuda japonês - Del Carmo Nildo, com assessoria de Rukasa Sanatana Ynoriky, estudioso angolano desta língua milenar:

1) Arigatô = Felino arisco

2) Sayonara = Nara chega, eu saio

3) Konitiwa = Coelho molhado

4) Sakê = Percebi

5) Ban chá = Chá gostoso

6) Karaoke = Dúvida dirigida a um rapaz. Ex.: "rapaz, como assim?" ou "cara, o quê?"

7) Nintendo = Não compreendi

8) Yakizakana Teishoku = Olha aqui que texugo mais sacana!

9) Temaki = Para falar que algo está disponível no lugar - Ex.: "Sushi não tem lá, mas temaki."

10) Teriaki = Para falar que algo poderia estar disponível no lugar - Ex.: "Sushi, hoje não tem, mas teriaki."

sábado, 5 de abril de 2008

As dez palavras mais legais do francês (com tradução)

Como vocês sabem, a linguística moderna de hoje em dia é uma das maiores preocupações deste blog. Portanto, para que você não fique de fora do que é hype nas línguas modernas, oferecemos as 10 expressões mais legais do francês com suas respctivas traduções. direto do tradicional dicionário francês-português Ferres-Sant'Anna-Vieira

1) Sans culotte = Sem bunda

2) Mon cherie = meu cheirinho

3) Ma mère = praia privada, particular

4) Mon père = Minhas pêras

5) Je suis brésilien = Jesus é brasileiro

6) Chateau = Pessoa aborrecedora, vulgo Chato

7) Il est poli = ele eh da Poli, engenheiro

8) Petit gateau = gato pequeno

9) Arrous dont est: arroz de ontem

10) Bordeaux = Bordel

sexta-feira, 25 de janeiro de 2008

As 10 buzzwords mais "hoje em dia" da web atualmente (em ordem alfabética)

1. Atom feed (Sugestão em português = alimentação por átomos) – Particularmente, na minha opinião pessoal, prefiro me alimentar de moléculas. Têm mais sustância. Ah e “Feed Reader” não é quando o seu filho fica lendo a sopa de letrinhas.

2. Blogroll – (Blogue de rolo, Sugestão em português = Rocamblogue) Os blogues que estão rolando por aí.

3. Crawler – (Sem sugestão em Português) Alguém já deu um crawl em você hoje?

4. Micro Format - (Sugestão em Português = Formatinho) - O .0 da web 3.0

5. Shoutbox - (Sugestão em Português = Caixa de grito) - Para quando você quer extravasar. Aproxime da boca e grite.

6. Tag cloud - (Sugestão em Português = Nuvem de etiquetas) - Também conhecida como liquidação ou ponta-de-estoque.

7. Viral - (Sugestão em Português = Virose) - Sou do tempo que vírus no computador era uma coisa ruim. Não entendo esses atualmente.

8. Web ring - (Sugestão em Português = Anel de teia) - Essencial para o casamento de duas aranhas.

9. Widget - (Sugestão em Português = Webugiganga) - Iguais às bugigangas da sua estante, porém na web.

10. Wishlist - (Sugestão em Português = Lista dos desejos) - Aquilo que o Alladin pediu para o gênio da lâmpada. Já podem ser mais de três.

sexta-feira, 26 de outubro de 2007

Dez palavras mais legais de falar em alemão fake

direto do tradicional dicionário alemão-português Perrez-Henryk:


UnÜbertreibung (unhype)
Güntanschlept (saboroso)
München (manchas)
Pröfiterollen (lucro)
Pilsen (cerveja)
Deutsche (dois)
Schopenhauer (cervejaria)
Entschuldigung Sie (enguia do mar)
Schlaf (tabefe, tapa)
Bündchen (nádegas)

terça-feira, 4 de setembro de 2007

Dez piores nomes indígenas de São Paulo

1) Sapopemba
2) Itaim Bibi
3) Anhangabaú
4) Itanhaém
5) Moema
8) Jundiaí
9) Jurupis
10) Suplicy

Mensagem do dia: "Relaxa e goza!"